-
1 Pink Rhododendron
Rhododendron macrophyllum (лат) Цветок-символ [ state flower] штата Вашингтон (с 1949)English-Russian dictionary of regional studies > Pink Rhododendron
-
2 pink
pink 1. гвоздика, Dianthus ; 2. (бот) кастиллея шарлаховокрасная, Castilleja coccinea ; 3. (ихт) горбуша, Oncorhynchus gorbuschabearded pink лимодорум клубневой, Limodorum tuberosumBoston pink мыльнянка лекарственная, Saponaria officinalisbunch pink гвоздика бородатая, Dianthus barbatusbutton pink гвоздика широколистная, Dianthus latifoliaCarolina pink жимолость приморская, Lonicera marilandicachilding pink гвоздика укореняющаяся, Dianthus proliferaclove pink гвоздика садовая, гвоздика голландская, Dianthus caryophylluscommon pink гвоздика перистая, Dianthus plumariuscorn pink куколь посевной, Agrostemma githagocottage pink гвоздика перистая, Dianthus plumariuscushion pink смолёвка бесстебельная, Silene acaulisDeptford pink гвоздика армериевидная, Dianthus armeriaDutch pink резеда желтоватая, Reseda luteolaelection pink рододендрон голоцветковый, Rhododendron nudiflorumfire pink смолёвка виргинская, Silene virginicaflover-bunds pink мичелла волнистая, Mitchella undulataFrench pink гвоздика бородатая, Dianthus barbatushedge pink мыльнянка лекарственная, Saponaria officinalisIndian pink 1. истод малолистный, Polygala paucifolia; 2. жимолость приморская, Lonicera marilandicamaiden pink гвоздика травянка, Dianthus deltoidesmarsh pink саббатия звёздная, Sabbatia stellarismeadow pink гвоздика травянка, Dianthus deltoidesmountain pink портулак крупноцветковый, Portulaca grandifloraneedle pink аистник цикутовый, Erodium cicutariumold-maid's pink 1. мыльнянка лекарственная, Saponaria officinalis; 2. куколь посевной, Agrostemma githagoproliferous pink гвоздика укореняющаяся, Dianthus proliferaragged pink гвоздика луговая, Dianthus pratensisrainbow pink гвоздика китайская, Dianthus chinensisrose pink саббатия угловатая, Sabbatia angularissea pink 1. смолёвка широколистная, Silene latifolia ; 2. армерия обыкновенная, Armeria vulgaris; 3. саббатия звёздная, Sabbatia stellarissheriff pink нивяник обыкновенный, Leucanthemum vulgareslender marsh pink саббатия колокольчатовидная, Sabbatia campanulatasuperb pink гвоздика пышная, Dianthus superbuswestern pink гвоздика французская, Dianthus gallicuswild pink 1. смолёвка каролинская, Silene caroliniana; смолёвка царская, Silene regia ; 2. гвоздика картузианская, Dianthus carthusianorum; 3.. флокс игловатый, Phlox subulatawood pink гвоздика лесная, Dianthus silvestrisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > pink
-
3 election pink
-
4 swamp pink
Биология: рододендрон голоцветковый (Rhododendron nudiflorum), хелониас (Helonias) -
5 election pink
-
6 Big Laurel
Rhododendron maximum (лат) Цветок-символ [ state flower] штата Западная Вирджиния (с 1903). -
7 state flower
Один из официальных символов штата [ state symbols] (утверждается законодательным собранием штата).см тж Apple Blossom; Big Laurel; bitterroot; black-eyed Susan; Bluebonnet; Camellia; Carolina jessamine; Cherokee rose; flowering dogwood; Forget-me-not; goldenrod; Golden Poppy; hawthorn; hibiscus; Iris; lady's slipper; magnolia; mayflower; mistletoe; mountain laurel; Orange Blossom; Oregon grape; pasqueflower; Peach Blossom; Peony; Pink Rhododendron; Purple Violet; Red Clover; Rocky Mountain Columbine; Rose; sagebrush; Saguaro Cactus Blossom; Scarlet Carnation; sego lily; Sunflower, syringa, native violet; Purple Violet; White Pine Cone and Tassel; wild prairie rose; wild rose; Wood Violet; yuccaEnglish-Russian dictionary of regional studies > state flower
-
8 Washington
1) см Washington, D.C.2) Штат на северо-западе США, один из штатов Тихоокеанского Северо-Запада [ Pacific Northwest]. Относится к группе Тихоокеанских штатов [ Pacific States]. Площадь 184,6 тыс. кв. км. 5,8 млн. жителей (2000). Столица Олимпия [ Olympia]. Крупные города - Сиэтл [ Seattle], Спокан [ Spokane], Такома [ Tacoma]. На юге граничит со штатом Орегон [ Oregon], на востоке со штатом Айдахо [ Idaho], на севере с канадской провинцией Британская Колумбия. На западе штат омывается Тихим океаном; залив Пьюджет-Саунд [ Puget Sound] на северо-западе отделяет от материка полуостров Олимпик [Olympic Peninsula]. Рельеф и местность отличаются большим разнообразием. В западной части вдоль побережья протянулись с севера на юг Каскадные горы [ Cascade Range] (высшая точка штата гора Рейнир [ Rainier, Mount], 4392 м; другая известная вершина, гора Сент-Хелленс [ St. Helens, Mount], - действующий вулкан, последнее извержение которого произошло в 1980). Восточнее лежит Колумбийское плато [ Columbia Plateau], прорезанное каньонами р. Колумбия [ Columbia River] и ее притоков Снейк [ Snake River], Оканоган [Okanogan River], Якима [ Yakima River] и др. На р. Колумбия расположены крупные электростанции Гранд-Кули [ Grand Coulee Dam] и Бонневил [ Bonneville Dam]. На севере штата возвышенность Оканоган [Okanogan Highlands]. На крайнем востоке отроги Скалистых гор [ Rocky Mountains]. В штате много озер, крупнейшее - Челан [Chelan, Lake] у восточных склонов Каскадных гор. На западе штата мягкий, влажный климат, на востоке более континентальный, с сухим летом и прохладной зимой. Штат обладает богатыми лесными ресурсами, особенно в западной части; среди наиболее распространенных пород - дугласия [ Douglas fir], гемлок [ hemlock], ситкинская ель [ Sitka spruce] и другие хвойные породы. Имеются полезные ископаемые (в том числе запасы угля, золота, серебра, урана), но интенсивная добыча и разработка месторождений не ведется. Установлено, что уже более 10 тыс. лет назад на территории будущего штата жили индейцы. К моменту появления первых европейцев (ими были в 1775-92 испанцы и английские капитаны Дж. Кук и Дж. Ванкувер [ Vancouver, George]) здесь жили племена чинук [ Chinook], нискуолли [ Nisqually], пуяллуп [ Puyallup], спокан [ Spokan], нез-персэ [ Nez Perce], оканоган [ Okanagan] и якима [ Yakima]. Экспедиция Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition] в 1805-06 и приход в эти края торговцев пушниной положили начало освоению региона, которое сопровождалось резким сокращением численности местных племен из-за болезней и эпидемий, потерей земель и переселением в резервации. В первые десятилетия XIX в. здесь активно действовали три пушные фирмы - Американская пушная компания [ American Fur Company], Северо-западная компания [ North West Company] и Компания Гудзонова залива [ Hudson's Bay Company] (с 1821), торговавшие помимо меха древесиной, сушеной рыбой, некоторыми продуктами. В результате деятельности М. Уитмена [ Whitman, Marcus] и других миссионеров в 1830-х приток переселенцев значительно увеличился. Орегонские земли [ Oregon country] стали предметом территориальных споров между США и Великобританией. В начале 1840-х в стране был выдвинут лозунг "54-40 или война" [ Fifty Four Forty or fight], отражавший американские требования, касающиеся северной границы, но по договору с Англией 1846 граница прошла по 49-й параллели, а окончательно была установлена только в 1871 [ Oregon Question]. За убийством Уитмена в 1847 последовали затяжные конфликты с индейцами, еще на десятилетие отодвинувшие освоение района. Тем не менее и в этот период было создано несколько поселений: Олимпия (1846), Сиэтл и Порт-Таунсенд [Port Townsend] (1851), Беллингем [Bellingham] (1852). В марте 1853 Конгресс создал здесь Территорию Колумбия [Columbia Territory], которая вскоре была переименована в Территорию Вашингтон [Washington Territory]. Первому губернатору А. Стивенсу [Stevens, Isaac I.] удалось за несколько лет заключить мирные договоры с индейцами и содействовать быстрой раздаче земель, значительная часть которых была освоена поселенцами к 1860. В течение 30 лет с 1860 по 1890 численность населения увеличилась с 12 тыс. до 357 тыс. В 1889 Территория Вашингтон была принята в состав США в качестве 42-го штата. Штат носит имя первого президента США Дж. Вашингтона [ Washington, George], и его портрет изображен на флаге штата. В XX в. на развитии штата положительно отразился период "Нового курса" [ New Deal] - была создана мощная энергетическая база, появились условия для перемещения в регион промышленных предприятий. В 1940-е в штате были построены заводы компании "Боинг" [ Boeing Company] (ныне - крупнейший работодатель в штате). Вторая мировая война способствовала развитию в штате трудоемких производств военно-промышленного комплекса. В 1943 в Хэнфорде началось строительство первой в стране АЭС. В деревообработке и целлюлозно-бумажной промышленности традиционно ведущую роль продолжают играть крупные компании. Роль сельского хозяйства в целом постепенно снижается. В прибрежных районах развиты рыболовство, судостроение, металлургия, машиностроение, полиграфическая промышленность. С начала 1980-х предпочтение в экономике штата отдается высоким технологиям, прежде всего производству компьютеров, электронных компонентов, программного обеспечения (здесь находится одна из крупнейших фирм мира в этой области - "Майкрософт" [ Microsoft Corporation]). Значительную роль в экономической жизни штата играет торговля со странами Азиатско-Тихоокеанского региона; Сиэтл - один из крупнейших международных морских портов Тихоокеанского побережья. В последние десятилетия штат стал крупным центром туризма, чему способствуют как природные условия, так и развитая сеть национальных парков, лесных заказников, зон отдыха, горнолыжных курортов и т.п.3) Название населенных пунктов в нескольких штатах (в Арканзасе, Иллинойсе, Индиане, Огайо и др.). Наиболее крупный (15,2 тыс. жителей в 2000) находится на юго-западе Пенсильвании.
См. также в других словарях:
pink rhododendron — noun : any pink flowered rhododendron; especially : california rosebay * * * pink rhododendron, a rhododendron of the western United States, with pink flowers; California rosebay … Useful english dictionary
pink rhododendron. — See coast rhododendron. * * * … Universalium
pink rhododendron. — See coast rhododendron … Useful english dictionary
Rhododendron — Rhododendron … Wikipédia en Français
Rhododendron macrophyllum — in the Biscuit Fire area of Rogue River Siskiyou National Forest, Oregon, USA Scientific classification … Wikipedia
Rhododendron occidentale — Rhododendron occidentale … Wikipédia en Français
Rhododendron macrophyllum — Rhododendron macrophyllum … Wikipédia en Français
Rhododendron cilie — Rhododendron cilié Rhododendron cilié … Wikipédia en Français
Rhododendron cilié — Rhododendron cilié … Wikipédia en Français
Rhododendron hirsutum — Rhododendron cilié Rhododendron cilié … Wikipédia en Français
Rhododendron ferrugineum — Rhododendron ferrugineux Rhododendron ferrugineux … Wikipédia en Français
